非凡的公主希瑞

原创  嘹咋咧   2021年07月12日 08:10  148人阅读   评论 0 条
80后童年|记录80后小时候的点点滴滴

赐于我力量吧!我是希瑞这句台词和希曼的一样。

希瑞是在美国动画片《非凡的公主希瑞》中的虚拟人物,女主角,本名阿多拉,是亚当王子(希曼)的亲妹妹,以希利亚起义军的首领,拥有超人般的力量与智慧,水晶城堡的捍卫者。众所周知,希瑞的原身是阿多拉,但是关于阿多拉的身世之谜,大概是当年的孩子们万万想不到的。

事实上,霍达克是阿多拉的养父!当年霍德人进攻艾特尼亚时,霍达克曾经从王宫里偷走了一个女婴,这个女婴就是阿多拉(她的孪生哥哥就是亚当王子),多年后,鹦鹉仙子令亚当救回了自己的妹妹,阿多拉这才知道了事实的真相,并最终脱离了霍达克的控制,成为了反对霍德军的起义军的领袖。不过,细心的观众如果此次重温这部作品时,在不少情节中,从霍达克及阿多拉的话语中还是能察觉出霍达克与阿多拉之间微妙的关系。

动画简介

《非凡的公主希瑞》(She-Ra - Princess of Power)是美国飞美逊(FILMATION)公司1985年推出的一部长篇动画作品,全片共93集,每集约22分钟,包括一部剧场版电影。该片是《宇宙的巨人希曼》的“兄妹篇”,是当年引进的美国怀旧动画片的旗舰作品,但此片在美国的影响力不如其前作《宇宙的巨人希曼》,不过在当年中国大陆可是刮起一阵女超人的旋风。此片中正邪双方人物的成功塑造可说是本片的最大看点。再加上北京电视台完美的译制,多少年过去了,仍然让人回味无穷。郑建初老师配的希瑞,声音刚劲又不失柔美,让人赞不绝口。

希瑞变身的时候会说:“For the Honour of Grayskull”,原意为“出于格雷斯库尔的荣誉”,希曼“By the Power of Grayskull",原意为“借助格雷斯库尔的力量”,或许是因为直译过于西方化,北京电视台翻译为“赐予我力量吧”和“帮助我吧,力量之神”,个人以为虽谈不上准确,但很有中国味道,琅琅上口,而且简洁明快。

在海外,“希曼”的名气和受欢迎的程度很高,不只是因为希曼1983年就已经面市,给观众先入为主的印象,更主要的原因恐怕是在西方人眼中,救世主一定是个强悍的男人。纵观北美那些大名鼎鼎的漫画英雄:蝙蝠侠、蜘蛛侠、超人、绿巨人,概莫能外,都突显着一股很浓重的男权主义色彩。在《希曼》大获成功后,制作方决定趁热打铁,借助《希曼》的影响力,再塑造一个成功品牌,于是,《非凡的公主希瑞》的推出就成了顺理成章的事。

剧情简介

阿多拉,有一天她发现了一把魔法神剑,可以让她变身为神秘战士公主希瑞,和起义军的朋友们一起,为解救义塞利亚,与霍达克为首的邪恶势力展开终极斗争。

开场白:

阿多拉(希瑞):我叫阿多拉,希曼的亲妹妹。我是水晶城堡的保护者。这是顺风马,我的坐骑。有一天我获得奇迹般的力量,当我抽出剑喊道:“赐于我力量吧……SHE-RA,SHE-RA,SHE-RA,SHE-RA,SHE-RA,我是希瑞……”。只有几个人知道我变成希瑞的秘密,他们是希望之光、拉兹夫人和考尔。我和起义军的朋友们,为解救以希利亚,与罪恶的霍达克进行着战斗。

结束语:

露姬:嗨,你们好,我是露姬,发现我藏在什么地方了吗,如果没有再看一遍……看见了吗,我在这儿呢……

在线观看


在线观看【传送门】

视频没有找到中文版的,欢迎小伙伴们提供哦!

三十多年过去了,以今天的眼光来看这部作品,也许“它”不再是那么绚烂夺目,“她”也不再是那样光彩照人了。然而,《非凡的公主希瑞》作为80后童年的美好记忆,作为八十年代流行文化的一个重要符号,将永远铭刻于中国观众的心中。

文章标签: ,   ,  
本文地址:https://80htn.com/15.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 嘹咋咧 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
80后童年|记录80后小时候的点点滴滴

发表评论


       

表情